HAPPY BIRTHDAY TO YOU (American, Finnish, Icelandic, Dutch, English, Portugese, Italian, Norwegian, Hebrew) 

USA:

Happy Birthday to you.
Happy Birthday to you.
Happy Birthday dear ____
Happy Birthday to you.

FINNISH:

Paljon onnea vaan
paljon onnea vaan
paljon onnea _____
paljon onnea vaan

ICELANDIC:

Hann á afmæli í dag.

Hann / hún á afmæli í dag.
Hann / hún á afmæli í dag.
Hann / hún á afmæli hann / hún ____
Hann / hún á afmæli í dag.

Hann / hún er __ ára í dag.
Hann / hún er __ ára í dag.
Hann / hún er __ ára hann / hún ____
Hann / hún er __ ára í dag.


HOLLAND BELGIUM:

Er is een jarig hoera hoera
dat kun je wel zien dat is hij/zij
dat vinden wy allen zo prettig ja ja
en daarom zingen wy blij
hij/zij leve lang hoera hoera (3x)
lang zal hij/zij leven (3x)
in de gloria (3x)
        hieperdeiep:  HOERA  HOERA  HOERA.

UNITED KINGDOM:

Kings and queens and princes too
wanna wish the best to you
so wish day, wash day,
what do you say, birthday.
Happy Birthday to you. (5x)


BRASIL:

Parabéns á voce.
Nesta data querida.
Muitas felicidades.
Muitos anos de vida.

É Pique!,  (5x)
É Hora!,   (5x)
Ra! .... tchim .... bum!!!! (3x)


ITALY:

Tanti auguri a te.
Tanti auguri a te.
Tanti auguri cara / caro ____
Tanti auguri a te.


NORWAY:

Hurra for deg som fyller ditt år
ja deg vil vi gratulere.
Alle i ring omkring deg vi står
ja se nå vi vil masjere.
Bukke, nikke neie, snu oss omkring
danse for deg med hopp og sprett og spring,
ønske deg av hjerte alle gode til
og si meg så hva vil du mere,
GRATULERE.

HEBREW:

yom uledet lecha
yom shel gil vesimcha
yom uledet smeach
yo uledet lecha

SWEDEN:

Har den äran idag
har den äran idag
har den äran kära ______
har den äran idag

SWEDEN 2:

Jag må han/hon leva, 
jag må han/hon leva, 
jag må han/hon leva uti hundrade år
ja visst ska han/hon leva
ja visst ska han/hon leva
ja visst ska han/hon leva uti hundrade år

PHILIPPINES:

Maligayang Bati...
Maligayang Bati...
Maligayang, Maligayang
Maligayang Bati...